WWW.NEW.Z-PDF.RU
БИБЛИОТЕКА  БЕСПЛАТНЫХ  МАТЕРИАЛОВ - Онлайн ресурсы
 

«Тип 3730-2. ла а а. гин л на ори и иг ия ор акц д во ред е ер вая По ан пн у ст До Рис. 1 • Тип 3730-2 Инструкция по монтажу и эксплуатации EB 8384-2 RU ...»

Серия 3730

Электропневматический позиционер

Тип 3730-2

.

ла

а

а. гин

л

на ори

и

иг ия

ор акц

д

во ред

е

ер вая

По

ан

пн

у

ст

До

Рис. 1 • Тип 3730-2

Инструкция по монтажу и

эксплуатации

EB 8384-2 RU

Исполнение 1.55

Издание: март 2014

Содержание

Внимание

Данные позиционеры предназначены для работы с регулирующими Клапанами, Дисковыми затворами, Кранами сегментными, шаровыми сегментными и шаровыми ( в

тексте, регулирующими клапанами ) .

Определение сигнальных слов, используемых в этой инструкции

ОПАСНОСТЬ! ЗАМЕЧАНИЕ

указывает опасные ситуации, которые, ес- предупреждает о возникновении матели их не предотвращать, ведут к гибели риального ущерба или серьезной травме .

Примечание: дополнительные пояснения, информация и подсказки .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

описывает опасные ситуации, которые, если их не предотвращать, могут привести к гибели или серьезной травме .

2 EB 8384-2 RU Содержание Содержание страница

1. Инструкциипо технике безопасности………………………………………….………………. 7

2. Код заказа…….………………………………………………………………………………………... 8

3. Конструкция и принцип действия……………………………………………………………….. 9 Описание типа………………………………………………………………………………………… 3.1. 10

3.2. Дополнительное оборудование…………………………………………………………………….. 11

3.3. Конфигурации с помощьюпрограммы TROVIS-VIEW………………………………………….. 12

3.4. Технические данные………………………………………………………………………………….. 13

4. Монтаж на регулирующий клапан– монтажные детали и аксессуары…….…………… 17

4.1. Прямой монтаж………………………………………………………………………………………… 19 4.1.1. Привод типа 3277-5…………………………………………………………………………………… 19 4.1.2. Привод типа 3277……………………………………………………………………………………… 21

–  –  –

7.6.1. MAX – Инициализация по максимальному диапазону………………………………………….. 56 7.6.2. NOM – Инициализация по номинальному диапазону…………………………………………… 57 7.6.3. MAN – Инициализация по диапазону, заданному вручную …………………………………… 58

–  –  –

8.3. Неисправность / Сигнал аварии, обслуживания…………………………………………………. 69 8.3.1. Подтверждение сообщения об ошибках…………………………………………………………... 70

–  –  –

12. Модернизация ПО ( последовательный интерфейс)……….………………………………. 74 13 Техобслуживание, калибровка и работа с позиционером………………………………… 75

–  –  –

Модификации программного обеспечения (ПО) позиционера по сравнению с предыдущимиверсиями Предыдущий Новый 1.00 1.10 Последовательный интерфейс и адаптер последовательного интерфейса позволяют эксплуатировать и конфигурировать позиционер с помощью программы TROVIS-VIEW .

Следующие дополнительные сообщения о состоянии были реализованы:

Код 76 – Нет аварийного режима Код 77 – Ошибка загрузки программы Показания количества калибровокнуля с момента последней инициализации .

При инициализацииприводов типа «AIR TO CLOSE» (ВОЗДУХ ЗАКРЫВАЕТ) направление действия (Код 7) автоматически устанавливается на «возрастание-убывание» .

Код 3 -Период активации разрешенной функции конфигурации был увеличен до 120 сек .

1.10 1.20 Изменилась электроника, новые функции не добавлялись .

1.20 1.30 Добавлены новые функциидиагностики EXPERTplus(Код 48) Позиционер в исполнении EXPERTplusс расширенными возможностями Прохождение инициализации можно прервать нажатием поворотной кнопки .

Опции датчика положения (Код 37) и соленоидного клапана (Код 45) распознаются автоматически .

1.30 1.40 Все функции EXPERTplusмогут использоваться в этой и более поздних версиях ПО .

Контакт аварийного сигнала отказа включается импульсным состоянием позиционера .

Он всегда активен, когда импульсное состояние = «Аварийный сигнал обслуживания» .

Если Код 32задан как «Yes» (Да): активен также и в сводном состоянии «Функциональная проверка» .

Если Код 33задан как «Yes (Да)»: активен также и в сводном состоянии «Требуется обслуживание / Запрашивается обслуживание» .

Состояние «Функциональная проверка» задается также и для Тестов A1, A2, выхода сообщения об отказе и датчика положения .

Миним./макс. значения показаний температуры могут быть сброшены .

1.40 1.41 Внутренние модификации 1.41 1.42 Внутренние модификации

–  –  –

1. Инструкции по технике безопасности Для обеспечения собственной безопасности необходимо выполнять инструкции помонтажу ипуску, и эксплуатации настоящего позиционера:

Позиционер может монтировать, запускать или эксплуатировать только опытный персонал, знакомый с данным прибором .

В соответствии сИнструкцией по монтажу и эксплуатации, обученным персоналом обозначаются лица, которые способны оценить предписываемую им работу и определить возможные опасности, благодаря своей специальной подготовке, своим знаниям и опыту, а также знанию ими соответствующих стандартов .

Взрывобезопасные исполнения данного позиционера могут эксплуатироваться только персоналом, прошедшим спецподготовку или инструктаж, или который допущен к работам с взрывобезопасными устройствами во взрывоопасных зонах. См. Раздел 11 .

Любые опасности, которые могут быть вызваны рабочей средой, рабочим давлением, сигнальным давлением или подвижными деталями регулирующих клапанов, должны предотвращаться с помощью соответствующих мер .

Если в приводе возникают недопустимые перемещения или усилия, вызываемые управляющим давлением в линии питании, они должны быть ограничены с помощью подходящей станции понижения давления в линии питания .

Во избежание повреждения оборудования, необходимо соблюдать следующие меры:

Запрещается эксплуатировать позиционер в положениях, когда задняя часть позиционера / дренажное отверстие направлены вверх .

Дренажное отверстие не должно блокироваться при монтаже позиционера на рабочем месте .

–  –  –

Подразумевается соблюдение надлежащих условийтранспортировки и хранения .

Не заземляйте электросварочное оборудование вблизи позиционера Примечание: Устройство с маркировкой CE соответствует требованиям Директивы 94/9/EC и 2004/108/EC) .

Декларация Соответствия доступна по запросу .

–  –  –

Примечание:Дополнительный дискретный вход может конфигурироваться с помощью программы TROVIS-VIEW (см. диагностику клапана EXPERTplus в EB 8389 RU) .

Состояние переключения по умолчанию – контакт разомкнут .

–  –  –

Дискретныйвход• Гальванически изолированный•Переключения режима формируется по программному обеспечению (например, TROVIS-VIEW, DTM) Активное поведение при переключении (настройка по умолчанию) Подсоединие Для внешнего датчика (плавающий контакт) или контактов реле

–  –  –

Таблицы рабочего хода Примечание:Рычаг М включен в поставку .

Рычаги S, L, XL для применения в соотв. с IEC 60534-6 (NAMUR) доступны как аксессуары(см .

Табл.3 на стр. 39) .

Прямоймонтаж на приводах Типа 3277-5 и Типа 3277

–  –  –

1 Рычаг

1.1 Гайка

1.2 Дисковая пружина 3 Плата следящего механизма

3.1 Плата следящего механизма 6 Плата соединений

6.1 Уплотнительные кольца 7 Кронштейн манометров 8 Монтажный комплект кронштейна манометров 9 Хомут штока

9.1 Кронштейн 10 Кронштейн NAMUR 11 Винт 14 Болт

14.1 Винт 15 U-образный болт 16 Кронштейн

–  –  –

Примечание: Для соединения «Питания (Supply)» и «Выход (Output)» следует всегда использовать плата соединений (6) из комплекта аксессуаров .

Запрещается вворачивать резьбовые детали непосредственно в корпус .

–  –  –

Примечание: Для соединения «Питания (Supply)» и «Выход (Output)» используется плата соединений (6) из комплекта аксессуаров .

Запрещается вворачивать резьбовые детали непосредственно в корпус .

–  –  –

6.1. Уплотнительные кольца

7. Кронштейн манометров

8. Монтажный комплект манометров

10. Верхняя пара кронштейнов

10.1Нижняя пара кронштейнов

–  –  –

Рис. 18 Монтаж датчика контроля протечки 1 Датчик контроля протечки 2 Винт 3 Разъемное соединение Отверстие с рзьбой М8 в ребре по NAMUR должен в основном использоваться для установки датчика протечки (Рис.18) Рис. 18 Монтаж датчика контроля протечки

–  –  –

Если позиционер прямо монтируется на Приводе Типа 3277, подсоединение выходного давления позиционера на привод фиксируется. Для монтажа в соответствии с IEC 60534-6 (NAMUR), управляющее давление можно подводить либо

–  –  –

Извещение Минимально допустимая опорная переменная не должна быть ниже 3,8 мА для того, чтобы работал позиционер .

Аксессуары

Кабельный ввод М20х1,5:

– Черный № заказа 8808-1011

– Синий № заказа 8808-1012

– Никел. латунь № заказа 1890-4875

- Нержст 1.4305 № заказа 8808-0160 Адаптер М20х1,5 до N Aлюминий, порошковое № заказа 0310-2149 напыление Нержав сталь № заказа 1400-7114

–  –  –

Показания на дисплее после соедине- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

ния электропитания: Когда выполняется настройка параметров Надпись tEStinGвозникаметна дис- ввода в эксплуатацию, шток привода переплее, затем появляется символа пре- мещается .

Чтобы избежать повреждения рук или пальдупреждения об отказе, а символ цев, запрещается касаться штока привода мигает на дисплее, когда позиционер или препятствовать его перемещению .

еще не инициализирован. Данное показание указывает положение рычага в

–  –  –

Если информация отображается вверх ногами, необходимо выполнить следующее:

Повернуть кнопку, Код2 .

, Код 2 мигает .

Нажать Повернуть,до требуемого направления .

Нажать,подтвердить направление чтения .

–  –  –

,Код 1 Повернуь, Код 1 и символ Нажауть мигает .

Повернуть,увеличивая давление в позиционере, при этом регулирующий клапан переходит в свои крайние положения, так что можно проверить рабочий ход / угол поворота .

Угол поворота отображается на задней стороне позиционера. Горизонтальное положение рычага (среднее положение) эквивалентно 0° .

Чтобы гарантировать надлежащую работу позиционера, внешние символы давления могут не мигать, пока клапан перемещается в рабочем диапазоне .

–  –  –

Вовремя инициализации позиционер оптимально настраивается на существующие условия трения и требуемое управляющее давление регулирующего клапана.Тип и пределы самонастройки зависят от заданного режима инициализации:

МАХ– Максимальный диапазон (стандартный диапазон) Режим инициализации для простого ввода в эксплуатацию клапанов с двумя четко определенными механическими конечными положениями, например, трехходовых клапанов (см. раздел 7.6.1) .

NOM– Номинальный диапазон Режим инициализации для всех проходных клапанов (см. раздел 7.6.2) MAN– Диапазон, заданный вручную Режим инициализации для проходных клапанов с неизвестным номинальным диапазоном (см. раздел 7.6.3) SUB – Калибровкапосле замены (аварийный режим) Этот режим позволяет заменить позиционер в процессе работыустановки, с наименьшим перебоем в работе производственной установки (см. раздел 7.6.4),

–  –  –

7.8. Настройка параметров для клапанов «открыт/закрыт»

Если режим работы клапана: «открыт/закрыт », должны быть определены рабочая точка, пределы проверки и пределы для дискретного анализа .

–  –  –

Время [сек] t6 сек Рис.1 Если в начале автоматической операции управляющая переменная ( ) ниже значения Предельнойрабочей точки(Код 49-h5), клапан ( ) перемещается в положениебезопасности. Если управляющая переменная увеличивается и превышает Предельную рабочую точку, клапан перемещается в Рабочую точку(Код 49-h1). Если после этого управляющая переменная падает ниже Предельного положения безопасности(Код 49-h2), клапан возвращается в положение безопасности .

–  –  –

Примечание:Частичная проверка теста(PST) выполняется в соответствии с установками, заданными в Кодах с 49-d2 по 49- d9. Систему диагностики клапана EXPERTplus см. в EB 8389 RU .

Прерывание частичной проверки теста(PST) Частичноетестированиетестапрекращается, как только управляющая переменная выходит из диапазона между Предельным положением безопасностии Предельной рабочей точкой .

После того, как проверка отменена, клапан возвращается в свое последнее положение (положение безопасности или Рабочую точку) .

EB 8384-2 RU Ввод в эксплуатацию – Настройки

7.9. Возврат к настройкам по умолчанию Данная функция возвращает все настройки к значениям, заданным по умолчанию на заводе-изготовителе (см. перечень кодов в разд. 14) .

Разрешение конфигурирования:

–  –  –

Нажать, все параметры ввода в эксплуатацию и дианоз сбрасываются кзначениям по умолчанию

Примечание:

Код 36-diAG позволяет сбросить только данные диагностики (EXPERTplus). Систему диагностики клапана EXPERTplus см. в EB 8389 RU .

–  –  –

Чтобы перевести клапан в положение безо- Все состояния и отказы классифицируются в пасности, определенное во время ввода в экс- сооветствии с состоянием позиционера. Заплуатацию (см. раздел 7.1), необходимо вы- данные по умолчанию монтажа классификации полнить следующие: состояния перечислены в перечне Кодов .

–  –  –

Настройка точки срабатывания:

ЗАМЕЧАНИЕ Во время настройки или проверки следует всегда подходить к точке срабатывания в направлении от среднего положения (50 %) .

Чтобы гарантировать безопасное срабатывание при любых условиях окружающей среды, точка срабатывания должна быть настроена на значение, опережающее механический упор (OPEN - СLOSED) примерно на 5% .

Для положения CLOSED:

1. Инициализировать позиционер .

2. С помощью функции MAN перевести позиционер в положение 5% (см. ЖК дисплей) .

3. Настроить флажок с помощью желтого регулировочного винта (2),так чтобы усилитель коммутации реагировал соответствующим образом когдафлажок входить или выходить из поля. Ав качестве индикатора можно измерить напряжение коммутации .

Функция контакта:

Флажок покидает поле контакт замыкается .

Флажок входит в поле контакт размыкается .

Для положения OPEN:

1. Инициализировать позиционер .

2. С помощью функции MAN перевести позиционер в положение 95% (см. ЖК дисплее) .

3. Настроить флажок(1) с помощью желтого регулировочного винта (2),так чтобы усилитель коммутации реагировал соответствующим образом когда флажок входить или выходить из поля (3) .

В качестве индикатора можно измерить напряжение коммутации .

–  –  –

9.1.Модернизация индуктивного конечного выключателя

Рекомендуемый комплект модификаций:

Конечный выключатель № заказа 1400-7460 Замечание! Те же самые требования относятся к модификации идуктивных конечных выключателей при обслуживании позиционеров. Для взрывозащищенных приборо необходимо соблюдать требования раздела 11 .

Установите флажок «Liivemitswitch, inductive»

на шильдике после модифицированного конечного выключателя .

1. Снять поворотную кнопку (3) и крышку (1), отвернуть пять крепежных винтов (2) и поднять пластиковую крышку (9) в месте с дисплеем, не допуская повреждений ленточного кабеля ( между РСВ и диплеем) .

2. С помощью ножа прорезать отверстие в отмеченном месте (4) .

3. Протянуть разъем (11) с кабелем через отверстие и закрепить конечный выключатель (7) на крышке каплей клея .

4. Снять перемычку (№ 8801-2267) с гнезда X7 на верхней плате и вставить разъем кабеля (11) .

5. Провести кабель таким образом, чтобы пластмассовую крышку можно было поместить обратно на позиционер. Вставьте и затянуть крепежные винты (2). Закрепить прижимную пластину (8) на бесконтактном конечном выключателе .

6. Установить поворотный переключатель (5) .

Убедиться, что плоская сторона вала размещена так, чтобы поворотный переключатель (5) мог быть установлен с металлическим флажком рядом с бесконтактным концевым выключателем .

Примечание: При вводе позиционера в 7 .

эксплуатацию следует установить значения «срабатывания бесконтактного концевого выключателя» в Коде 38 с NO доYES .

Гнездо X7 (11)

–  –  –

а) Обновление вне взрывоопасной зоны:

Снимите позиционеры с установки и модернизируйте их вне взрывоопасной зоны .

b) Модернизация по месту:

Модернизация по месту разрешаются только после предъявления исполнителем нарядадопуска на проведение огнеопасных работ .

После завершения модернизации необходимо обозначить на шильдике данную версию ПО Firmware. Это можно осуществить с помощью наклеек .

13.Техническое обслуживание, калибровка и работа с позиционерами Для проверки или калибровки аппарата соединение с искробезопасными электрическими контурами должно выполняться только с помощью искробезопасных калибраторов тока/напряжения для исключения любого повреждения частей, касающихся взрывозащиты .

Необходимо соблюдать максимальные значения для искробезопасных контуров, указанные в допусках .

–  –  –

Примечание: Коды ошибок, приведенные ниже появляющиеся на дисплее, соответствующие их статусу, классификации по сводному состоянию (Требуется техническое обслуживание / Запрашивается техническое обслуживание:, Вне технических условий:

мигает, Сигнал обслуживания: ). Если «Nomessage (Нет сообщений)»не присвоенкод ошибки, такая ошибка не включается в сводное состояние. Классификация статуса назначается каждому коду ошибки при настройке по умолчанию. Классификация статуса кодов ошибки может быть также изменена по требованию с помощью программного обеспечения (например, программы TROVIS-VIEW) .

–  –  –

16. Выбор характеристики клапанов Характеристики, которые могут быть выбраны в Коде 20представлены на следующих диаграммах .

Примечание: Характеристика может быть задана (определяемая пользователем характеристика) только с помощью оператора / программное обеспечение (например, TROVIS-VIEW) .

Линейная (выбранная характеристика:0) Рабочий ход / Угол поворота[%]

Похожие работы:

«Рабочая программа составлена на основании: 1. Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования по специальности или направлению подготовки дипломированного специалиста по направлению 110202.65 "Плодоовощеводство и виноградарство", утвержденного 17 марта...»

«Оглавление 1. Пояснительная записка..4 1.1.Общая характеристика основной образовательной программы среднего общего образования...4 1.2 . Цели и задачи основной образовательной программы..7 1.3. Основные принципы (требован...»

«Глава 4. Методы и инструменты управления качеством 4.1. Структурирование функции качества (СФК) 4.1.1. Цели, области применения, эффективность и средства СФК Метод структурирования функции качества (СФК), котор...»

«278/2010-73704(1) АРБИТРАЖНЫЙ СУД ПРИМОРСКОГО КРАЯ 690091, г. Владивосток, ул. Светланская, 54 Именем Российской Федерации РЕШЕНИЕ г. Владивосток Дело № А51-6136/2010 21 июля 2010 года Резолютивная часть решения объявлена 14 июля 2010 года. Арбитражный суд Приморского края в...»

«КАЧЕСТВО имеет значение. A Matter of Quality. Remmers Group Административное здание 3H-Lacke Территория завода 3H-Lacke Главный офис Remmers Baustofftechnik в г Лёнинген Компетентность имеет значение. A Matter of Competence. Вместе мы сильнее Together we are strong 3H-Lacke is an internationally operating specialКомпания 3H-Lacke GmbH –...»

«МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ ДОНЕЦЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ТЕОРІЯ І ПРАКТИКА ФІЗИЧНОГО ВИХОВАННЯ Науково-методичний журнал № 2/2012 Теорія і практика фізичного виховання Науково-методичний журнал Заснований у 1997 році Свідоцтво про державну реєстрацію № КВ 4984 від 26.03.2001 р. Засновник:...»

«жУрнаЛ о БУдУЩеМ Номер 3 (15) • Осень 2008 • выходит раза в год Содержание Главный редактор аЛекСандр ПогореЛьСкий Шефредактор Миропорядок ВаЛерий анашВиЛи 3 Джованни Арриги. Глобальное правление и гегемония в современной миросистеме ЗаМ. ГлавноГо редактора ВаСиЛий жаркоВ 18 Фред Блок. Против течения: возникнове ние скрыто...»

«УДК 581.45:581.84:582.737 Вестник СПбГУ. Сер. 3, 2010, вып. 2 А. А. Паутов, А. Н. Мельникова, О. В. Яковлева ДВА НАПРАВЛЕНИЯ ЭВОЛЮЦИИ ЛИСТА АКАЦИЙ В АРИДНЫХ УСЛОВИЯХ Все виды рода Acacia Mill. представлены древесными жизненными формами деревьями и к...»

















 
2018 www.new.z-pdf.ru - «Библиотека бесплатных материалов - онлайн ресурсы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 2-3 рабочих дней удалим его.